όψεις και απόψεις στις Σπέτσες

Στην ιστοσελίδα του γιατρού Πλάτωνα Μανιά με θέμα «πώς σκέφτονται οι γιατροί», γράφει ένα άρθρο με τίτλο «Η Ζωή είναι ένα μεγάλο μυστήριο». 
https://storyteller-doctor.blogspot.com/2022/07/blog-post_8.html

«Ο Πέτρος Χαριτάτος είναι ένας διαδικτυακός φίλος τον οποίο σέβομαι γιατί έχει μυαλό και τόλμη.
Ευτύχησε να έχει μία ευτυχή και μακρόχρονη συζυγική σχέση, έναν έρωτα, ο οποίος τα τελευταία χρόνια είχε μία δύσκολη πορεία μέσα από την σοβαρή ασθένεια και τον θάνατο της συζύγου του φέτος το 2022.
Βρίσκω ιδιαίτερα συγκινητικό αλλά και ενδιαφέρον το ότι έχει καταγράψει στην προσωπική του ιστοσελίδα ένα φωτογραφικό λεύκωμα για την σύζυγό του και την κοινή τους ζωή και, σε ένα άλλο κεφάλαιο, περιγράφει  με λεπτομέρειες -σχεδόν ακραία ρεαλιστικές- την  αρρώστια της αγαπημένης συζύγου και το τέλος της.

Δεν ξέρω ακριβώς γιατί, αλλά πιστεύω ότι γράφει ιστορία ο Πέτρος Χαριτάτος με αυτό που έκανε.
Περιγράφει με ανατομική ακρίβεια και ψυχραιμία μια ιατρική περιπέτεια από την πλευρά του αρρώστου και του συντρόφου του.

Είναι κάτι πρωτόγνωρο αυτό να γίνεται όχι μόνο με κείμενο αλλά και με εικόνες και να δημοσιοποιείται στο διαδίκτυο. 
Δεν το θεωρώ καθόλου κακό και καθόλου σκληρό.
Το θεωρώ σαν ένα εξαιρετικό εργαλείο να καταλάβουμε κι εμείς οι γιατροί αλλά και η κοινωνία τι σημαίνει η κάθε μιά ασθένεια. Γιατί η ασθένεια δεν είναι ένα πράγμα.
 Υπάρχουν  πολλές διαφορετικές αρρώστιες που προκαλούν πολλές διαφορετικές περιπέτειες και πολλές διαφορετικές εμπειρίες.
Και αυτές τις εμπειρίες, καλό είναι να κατανοήσουμε, για να αποκτήσουμε την απαιτούμενη ενσυναίσθηση, για να μπορέσουμε να μπούμε μέσα στην φύση της ασθένειας όπως αυτή βιώνεται από τον ασθενή.»

Δυό αναρτήσεις που σχετίζονται με τα παραπάνω:
– Η εξέλιξη τού αργού καρκίνου της, και πώς ξεγελούσε τους γιατρούς
=> https://petrosharitatos.wordpress.com/abyssos-exo-mesa/slow-cancer/
– Φωτογραφίες με την Αλίν, και υγιή και άρρωστη
=> https://petrosharitatos.wordpress.com/abyssos-exo-mesa/pix-aline/

TRANSLATION INTO ENGLISH
Doctor Platon Manias has a website on «how doctors think», where he has posted a page on «Life is a big mystery». https://storyteller-doctor.blogspot.com/2022/07/blog-post_8.html  

«Petros Haritatos is an internet friend whom I respect because he is intelligent and bold.
He was lucky to have a long-lasting relationship, a love which, over the last years, went through difficult trials after the serious illness and death of his wife, this year of 2022.

I consider as especially touching and interesting, the fact that he has noted in his personal webpage a photo album on his wife and himself and their common life, and in another chapter, describes – in almost  extreme precision – the illness of his beloved wife and her end.

I don’t know exactly why, but I believe that Petros Haritatos has written a new page of history, with what he did.
He describes with anatomical precision and calmly. a medical adventure from the viewpoint of the sick person and of her companion.

This is something unprecedented, that this is done not only with text but also with photos, and published on the internet.
I do not consider it at all as something wrong and as something cruel.
I consider it as an excellent tool for us doctors, and for society, to understand what each illness means. Because an illness is not just one thing. 
There are many varieties of illnesses which produce many different adventures and many different experiences.
And it is these experiences that will help us to acquire the necessary empathy, so that we can delve deeply into the nature of the illness, as it is experienced by the patient.» 

Τώρα έχεις δύο επιλογές:
α) Προχωράς στα επόμενα:
7j30. Ανάγκη για προσόψεις / The need for facades
β) Επιστρέφεις από εκεί που ήρθες:
«7j. συμπεράσματα & διάλογοι / conclusions & discussions»